Alterra PIM - die Funktionsübersicht

• Sepia PIM übernimmt Produktdaten aus Vorsystemen.
• Sepia PIM ist die Plattform zum Klassifizieren und Anreichern von Produktdaten.
• Sepia PIM generiert kundenspezifische Medien auf Knopfdruck.
• Sepia PIM verfügt über eine SOAP-Schnittstelle zur Anbindung von ERP, CRM, CMS u.v.a...
• konfigurierbare Online-Workflows
• Benutzerverwaltung mit granularer Rechtevergabe bis auf Nano-Eigenschaften
• Konfiguration der gesamten Anwendung über XML
• zuschaltbare Module: e-Procurement, CMS, Shop, CD-ROM, CRM
• SOA Unterstützung, SOAP-Schnittstellen für alle Bereiche der Software
• Plugins zur Anbindung von OpenSource Content Management Systemen wie Typo3  oder OpenCMS.

Ausgabemedien:

• Internet-Kataloge, Produkt-Portale ( Katalogerstellung )
• DVD/CDRom-Katalog ( Katalog Software )
• Produkt-Kataloge (Offsetdruck/Digitaldruck)
• XML-Kataloge, BMEcat
• Schnittstellen: XML, .CSV, ODBC, MySQL, MS Access, MS Excel, OpenOffice
• Exportformate: Adobe Indesign, QuarkXpress, PDF, Excel

Schnittstellen zu führenden ERP-Systemen:

• SAP
• Microsoft Dynamics (NAVISON)
• ORACLE (Peoplesoft,  J.D. Edwards, Siebel CRM)
• IBM AS400 basierte Systeme
• INFOR
• SAGE

Sepia PIM unterstützt Klassifikationssysteme:

• EClass
• ETIM
• Proficlass
• UNSPSC

Zielgruppen

• unterer Mittelstand (5-50 Anwender nur PIM)
• gehobener Mittelstand (50-150 Anwender nur PIM)
• Großunternehmen (ab 250 Anwender nur PIM)

Branchen

• branchenübergreifend
• branchenspezifisch
• Industrie
• Handel
• Bau
• Dienstleister
• öffentliche Verwaltung
• Versorger (Wasser und Energie)
• Telekommunikation

Produkttypen

• Produkte mit niedrigem Komplexitätsgrad
• Produkte mit hohem Komplexitätsgrad
• Handelsware
• Dienstleistungen

Systemarchitektur

• Web Application
• SOA Unterstützung

Server Betriebssystem

• Windows
• Linux
• Mac OS
• Sun Solaris
• HP UX

Client Betriebssystem

• Windows
• Linux
• Mac OS
• Sun Solaris
• HP UX

Unterstützte Browser

• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Opera
• Safari

Unterstützte Datenbanken

• Oracle
• MS SQL Server
• DB2
• MySQL
• Postgress

Programmierung

• Eingesetzte Programmiersprachen Server: PHP, Java
• Eingesetzte Programmiersprachen Client: Javascript, XML
• API für Zusatzprogrammierung vorhanden: ja

Weitere Systemeigenschaften

• Anzahl Benutzer pro System: 500
• System unterstützt Unicode/UTF8
• System hat LDAP Unterstützung
• Verschlüsselte Datenübertragung integriert

Anwendungsfunktionen

• Pflege von Produkteigenschaften
• Verlinkung von Informationeinheiten
• Mehrsprachige Pflege von Produkteigenschaften
• Bildzuordnung möglich
• Zuordnung von Texten möglich
• berechnende Felder definierbar
• Setzen beliebiger Attribute
• Datentypen für Attribute definierbar
• Defaultwerte für Attribute definierbar
• Einheiten für Attribute definierbar
• Zusammenfassung von Attributen in Gruppen
• Hinterlegen von Auswahllisten für Attribute
• Muss- und Kann-Felder
• Definition von Beziehungen zwischen Produkten
• Plausibilitätsprüfungen möglich
• Einfache Suchfunktionalität
• Erweiterte Suchfunktionalität
• Einfaches Suchen und Ersetzen
• Erweitertes Suchen und Ersetzen
• Klassifizierung von Produkten über Stichworte
• Unterstützung mehrerer Klassifzierungsbäume
• Produktpreview konfigurierbar
• einfache Vererbung einstellbar
• komplexe Vererbung einstellbar
• Historienfunktion

Produkthierarchien

• Produktbaum definierbar
• Produkte in Produktbäumen zuordenbar
• Verwaltung mehrerer Produktbäume möglich
• Unterstützung von Teilestücklisten
• Definitioin von Attributgruppen für Produktbäume

Klassifikation

• Einbinden externer Klassifikationssyteme (eClass, ETIM, ProfiClass, UNSPC u.a.)
• Definition und Pflege eigener Klasssifikationssysteme
• Klassifizierung eines Produkts nach mehreren Klassifikationen
• Werteübergabe/-übernahme zwischen Klassifkationssystemen
• Mehrsprachige Klassifikationssysteme
• Mehrsprachige Klassifizierung von Produkten
• Definition eigener Datentypen für Attribute möglich

Bilddaten und Dokumentenverwaltung

• Speichern der Daten auf Fileserver
• Speichern der Daten im Datenbanksystem
• Bilddatenklassifzierung
• Beliebige Bilddatenformate werden unterstützt
• Automatischer Bilddatenkonvertierung
• Bildausschnittbestimmung
• Bildvarianten pflegbar
• Schnittstelle für externe Bilddatenbanken ist vorhanden
• Suchfunktion nach Bilddaten, Dateien
• Dokumentenverwaltung integriert
• Zuordnung von Dokumenten zu Produkten
• Bearbeitung von Dokumenten
• Versionen von Dokumenten speicherbar
• Variantenverwaltung
• Suchfunktionalität über Dokumente

Textdaten

• Unicode Unterstützung
• Formatierungen möglich
• Absatzstilvorlagen möglich
• Zeichenstilvorlagen möglich
• Voransicht bei Formatierungen möglich
• Zoomen für leichtere Bearbeitung
• Farbliche Hervorhebung Änderungen
• Gleichzeitige Darstellung von mehreren Sprachen
• Standardwörterbücher enthalten
• Kundenspezifischer Wörterbücher möglich

Übersetzungen (innerhalb von PIM)

• Online Übersetzung
• Offline Übersetzung
• Unterstützung automatischer Übersetzungen
• Automatische Umrechnung in verschiedene Maßsysteme
• Schnittstellen zu Übersetzungssystemen
• Bereitstellung der noch zu übersetzenden Elemente

Workflows

• Status von Produktdaten wird nachgehalten, ist änderbar
• Status von Übersetzungen wird nachgehalten, ist änderbar
• Status von Dokumenten wird nachgehalten, ist änderbar
• Status von Katalogen wird nachgehalten, ist änderbar
• Todos mit Terminen wird nachgehalten, ist änderbar

Kommunikation mit anderen Applikationen

• Exportfunktionen
• Export der im System hinterlegten Produkt-Taxonomie
• Export von Produktdaten/Hierarchien als XML
• Export Produktdaten/Hierarchien als CSV (Excel)
• Konfiguration von individuellen Export möglich
• Speicherung von individuellen Exports möglich
• Ausgabe für Print- und digital-Kataloge

Exportformate

• BMECat
• xCBL
• cXML
• CIF
• ECOS
• OCF
• Rosetta
• eCX
• Datanorm
• EDIFACT

Anbindung externer Applikationen (allgemein)

• Anbindung per CSV-Flatfiles
• Anbindung per XML-Import-Export
• Anbindung per SOAP-Interface
• Anbindung über eigenes natives API
• Lesen und Schreiben von externer Application möglich
• Einbidung in Orchestrierungs-/Workflow-Steuerungs-Applikatinonen möglich (SOA)

Anbindung von ERP-Systemen

• SAP
• ORACLE (Peoplesoft, JD Edwards)
• Infor Global Solutions (u.a. auch Baan)
• Microsoft Dynamics (Navision, Axapta)
• SAGE

Schnittstellen zu Translation Memory Systemen (Übersetzungssoftware)

• Anbindung über Translation Memory eXchange (TMX)
• Anbindung über .CSV,ODBC o.ä.
• Anbindung über SOAP-Interfaces

Native Anbindung Translation Memory Systeme (Übersetzungssoftware)

• across
• Ambassador
• Catalyst
• Déjà Vu
• Logoport
• MetaTexis
• MultiTrans
• OmegaT
• Open Language Tools
• Passolo
• SDLX
• Trados
• Tr-AID
• TRANSIT
• WordFast
• XLIFF Translation Editor
• XTM (XML Translation Memory)

DTP: Printausgabe von Produktdaten

• Anbindung und Integration von Printausgaben
• Formatierung von Printausgaben intern
• Formatierung von Printausgaben extern
• Vererbte Produktinformationen werden im Print ausgegeben
• Regeln für die automatische Produktzusammenstellung
• Regeln für die Informationszusammenstellung
• Print-Ausgabekonfiguration abspeicherbar

DTP-Programme

• Quark XPress
• Adobe Indesign
• Adobe Framemaker

DTP-Ausgabe-Management

• Definition der Templates in1nerhalb der Datenbank
• Definition der Templates im DTP-Programm
• Definition von Umbruchregeln
• Wiederholunggruppen
• Wachstumgsgruppen
• Grafische Definition von Templates
• Dezentrale Templateerstellung möglich
• Vorschaufunktion für Beispieldatensatz
• Stilverwaltung
• Integration von XML-Formatvorlagen
• Rasterlayouts
• Listen-Layouts mit Umbruch
• Zuweisung von Templates für linke rechte Seite (z.B. in Katalogen)
• Automatische Seitengenerierung
• Nachträgliche Aktualisierung von Informationen im DTP Programm
• Zurückschreiben von Informationen aus dem DTP Programm
• Zurückschreiben gestalteter Produkte als Templates
• Tabellen im DTP Programm
• Kreuztabellen möglich
• Änderungsmanagement im DTP-Plugin

Weiter zum Translation Memory Modul...